巨型音乐剧《美女与野兽》中文版将于10月22日在北京上演，有关该剧的投资、规模、演员等情况已经成为热点话题。为此，本报记者就大家普遍关心的几个问题采访了该剧的制作人周志强。
记者：《美女与野兽》号称本世纪中国规模最大的音乐剧，请问“规模最大”体现在何处？
周志强： 首先，中文版《美女与野兽》在投资规模上属中国之最，本次演出投入两千余万人民币。其次，《美女与野兽》的舞台制作工程巨大。所有演出设备、舞台道具都按照该剧在美国上演时的尺寸。该剧的剧情并不曲折，戏剧冲突并不强烈，它的全部魅力都集中于调动起丰富的舞台手段，营造出的辉煌的令人窒息的冲击力。
记者：中文版《美女与野兽》追求什么样的演出效果？
周： 希望《美女与野兽》对艺术至上的认知方式带来冲击。只要老百姓看了之后，有一种强烈又无法言表的审美愉悦，就达到了我们的目的。有人宣称艺术是艺术家的艺术，艺术只为极少数人服务，这是一种脱离大众的贵族意识。我曾对学生讲过，在剧场里观看戏剧的有99．9％的人都是外行，我们为广大老百姓服务。
记者：音乐剧在中国方兴未艾，音乐剧人才极度匮乏，请问《美女与野兽》的演员如何？
周： 早从一年多前起，我们就从全国9个省市挑选了20几个资质优秀的男女学生，专为《美女与野兽》办起了音乐剧培训班。经过一年多的学习，这批学员已经具备了集歌、舞和表演于一身的实力，加上中央戏剧学院毕业的部分优秀演员，目前，全部演员和部分舞美技术人员已赴日本进行集中排练。
记者：请问参与《美女与野兽》的中、日、美三方如何合作？
周： 《美女与野兽》系美国迪斯尼公司首先制作，美方提供优惠版权；日方提供全方位制作艺术指导；中方提供演员，索尼提供独家赞助，中方国伦新兴艺术中心提供演职人员，实施艺术操作，并实施艺术管理。中、日、美三国在巨型音乐剧上的紧密合作，必将使《美女与野兽》轰动全国。
